Tehran warns foreign forces near Iran ‘face risks’ after Trump’s threat