South African police find arms cache during operation