Apple revenue, iPhone sales up in 2016 final quarter