Canadian released by US immigration agency after 9 months in ‘hellhole’