Democrats lost votes in US presidential election by neglecting ‘kitchen table issues’: Pollster