Castro, others 'charged with additional crimes as well, including destruction of aircraft and four individual counts of murder,' says US official