US charges Indian government official in assassination plot targeting Sikh leader