US dismisses claims it supported Russian envoy killing