US issues executive order to lower homeownership, mortgage costs