US, Mexico, Canada condemn Jan. 8 attack on Brazil's institutions