US postal chief commits to delivering ballots on time