US Postal Service chief Louis DeJoy resigns