US says Iran talks 'going well' despite public rejection from Tehran