US senator seeks public’s support on Khashoggi murder