US urges Saudi Arabia, Canada to resolve diplomatic row