US warns of 'heightened threat environment' after Iran attacks