Crimean Tatars in boycott of 'illegal' referendum