Australian army apologizes over 'insulting' material