India's top court seeks gov't response in Rohingya case