Japan seeks to work with India in 'co-creating' new solutions: Top diplomat