Japan, South Korea move past differences as Yoon flies to Tokyo