No lasting peace possible without justice for Palestinians, says Brunei, warns it tests UN credibility