Shrinking habitats, rising poaching push Pakistan’s bears toward the brink