Volcano eruption shakes eastern Japan