European stocks end Thursday lower