IBM announces below-expectation revenue increase in Q3