Retail sales down both in EU, euro area in May