Swiss upper house backs tougher capital requirements for UBS