US private-sector employment up more than expected in May