US stocks end lower on valuation concerns; fear index soars