Amazon’s boiling lake killed hundreds of dolphins, study says as climate talks open in Brazil