UNESCO sites protect wildlife, climate, livelihoods despite growing pressure, report finds