‘Syrian refugees returning home suffer repression’