Belarus has launched 'full-scale assault' on its people, says UN expert