EU officials avoid ‘terror’ condemning Istanbul attacks