German chancellor warns against plans for massive increase in EU’s long-term budget