Special police forces take up positions outside bank in southwestern town of Sinzig as authorities cordon off the downtown area