Germany: COVID-19 cases, deaths rise despite lockdown