Police make sixth arrest over London metro attack