Switzerland says it’s facilitating US-Iran talks in ‘discreet, reliable’ setting