Ukraine says failure to start EU membership talks with Kyiv will have ‘devastating consequences’