Record flu wave pushes UK hospitals to breaking point