'Carnage in Gaza cannot be allowed to continue’: UN relief chief