'I cannot tolerate collaboration with foreigners,' Iran's supreme leader warns protesters, calls for unity