Iran says Hormuz navigation ‘only allowed’ through routes designated by Tehran