Jerusalem monastery vandalized in fresh attack