Militias keeping civilians from leaving Aleppo: Sources