PYD stops ‘Syrian peshmerga’ from going home: Official