Group seeks UN help to tackle Indonesian death penalty