Press freedom 'at risk' in EU, NGO warns